Recex och enkät

Idag damp mina första någonsin recensionsexemplar ned i brevlådan! Det rör sig om Barnmorska i Brasilien – en modig kvinnas liv av Angela Gehrke da Silva samt Min väg till Tibet – De blinda barnen i Lhasa av Sabriye Tenberken, utgivna och skickade av Liebel Litteraturförlag. Liebel översätter och ger ut tyskspråkig litteratur i Sverige och startade förra våren i Umeå. Jag gillar folk som tittar utanför den anglofona bubblan, och ser mycket fram emot att läsa böckerna! Jag har läst en bok utgiven av Liebel tidigare, Tisdagskvinnorna av Monika Peetz.

I väntan på att jag ska hinna läsa böckerna (efter att jag läst ut El Saadawis bok), får ni här en bokenkät från A till Z som jag hittade här. Håll till godo!

• Author you’ve read the most books from: Svårt att säga exakt, men jag har läst vansinniga mängder Enid Blyton!
• Best sequel ever: Greenwitch av Susan Cooper är helt fantastisk. Alltså verkligen. 
• Currently reading: Den stulna romanen av Nawal El Saadawi, samt lite kurslitteratur av olika slag. 
• Drink of choice while reading: Te, så klart! 🙂
• E-reader or physical book: Helst pappersbok, men e-böcker vinner långsamt insteg i min läsning. Pappersbok för känsla, e-bok för smidighet.  
• Fictional character you probably would have actually dated in high school: Oj, jättesvårt att säga. Jag var inte så mycket för att dejta folk när jag gick i gymnasiet.
• Glad you gave this book a chance: Harry Potter and the Philosopher’s Stone av J.K. Rowling. Jag fick den i present av min mamma när hon varit i Hong Kong 1999, och ville inte läsa den (jag var 10 år gammal och ville inte läsa saker min mor rekommenderade). Det var ju trevligt att jag ändrade mig, jag har haft mycket glädje av HP.
• Hidden gem book: Alla Joan Aikens böcker. Det känns inte som att någon i Sverige har läst dem förutom jag och min mor, vilket är jättemärkligt.
• Important moment in your reading life: När jag kom över tröskeln så att jag obehindrat kunde läsa och njuta av böcker på franska. Det var häftigt!   
• Just finished: Ladies av Johan Hakelius och innan det Among Others av Jo Walton.
• Kinds of books you won’t read: Kan inte komma på så många böcker jag dömer ut rakt av, men jag har verkligen svårt för skräck (det gäller alla format, inte bara böcker). Jag har dock läst en del Lovecraft, Poe och Ajvide Lindqvist, så att helt omöjligt är det liksom inte.
• Longest book you’ve read: Ingen aning. Jag läser många långa böcker. Jonathan Strange & Mr Norrell av Susanna Clarke kvalar nog dock in bland de längre, tillsammans med Dance with Dragons av George R.R. Martin. Fantasy är bra på det där med långa böcker.
• Major book hangover because of: Lite oklar på vad som menas med den här frågan, faktiskt.
• Number of bookcases you own: Svårt att säga just nu, eftersom majoriteten av mina böcker är nedpackade i kartonger och mina bokhyllor är undanställda efter flytt. Förut hade jag omkring fem stycken, men de höll på att svämma över.
• One book you have read multiple times: The Homeward Bounders av Diana Wynne Jones.
• Preferred place to read: Nästan hur och var som helst, utom liggande. Det blir så obekvämt!
• Quote that inspires you/gives you all the feels from a book you’ve read: Det finns mycket att citera och fundera kring, men för att välja något enstaka så tar vi det här citatet från Virginia Woolfs A Room of One’s Own:

Now the writer, as I think, has the chance to live more than other people in the presence of this reality. It is his business to find it and collect it and communicate it to the rest of us. So at least I infer from reading LEAR or EMMA or LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU. For the reading of these books seems to perform a curious couching operation on the senses; one sees more intensely afterwards; the world seems bared of its covering and given an intenser life. Those are the enviable people who live at enmity with unreality; and those are the pitiable who are knocked on the head by the thing done without knowing or caring. So that when I ask you to earn money and have a room of your own, I am asking you to live in the presence of reality, an invigorating life, it would appear, whether one can impart it or not.

• Reading regret: Allt jag inte hinner läsa. Aaaaaah! 
• Series you started and need to finish (all books are out): Jag är nog inte inne i någon bokserie just nu (som avslutats, vill säga – jag som alla andra sitter ju och väntar på att George R.R. Martin ska få ändan ur vagnen).
• Three of your all-time favorite books: Uh-oh. Det här går liksom inte att svara på. Men Ender’s Game är en favorit (trots Orson Scott Cards idioti), en annan The Handmaid’s Tale av Margaret Atwood, och en tredje Jag saknar dig, jag saknar dig! av Peter Pohl.
• Unapologetic fangirl for: The Chalet School-serien av Elinor Brent-Dyer. Jag är otroligt förtjust i den, av många olika anledningar.
• Very excited for this release more than all the others: Jag brukar faktiskt inte ha så bra koll på kommande böcker, utan i stället bara bli glad när de dyker upp. Men generellt kan jag väl säga att jag konstant väntar på nästa Terry Pratchett-bok och blir glad varje gång det fortsätter hända (med tanke på alla omständigheter).
• Worst bookish habit: Hmm… Jag är rätt snäll mot och med mina böcker. Kan inte komma på något uppenbart rakt av i alla fall!
• X Marks the spot: the 27th book of my shelf: The Help av Kathryn Stockett (just nu).
• Your Latest Book Purchase: Jagannath: Stories av Karin Tidbeck samt Unexpected Magic av Diana Wynne Jones.
• ZZZ-snatcher book (latest book that kept you up way late): Det minns jag faktiskt inte, har varit väldigt trött den senaste tiden och därför snarare somnat mitt i böckerna. Det kan dock ha varit The Etymologicon av Mark Forsyth.

Tematrio: Skolan

 Jag har bestämt mig för att ge mig in i Lyrans tematrio igen, och den här gången handlar det om skolan! Ett av mina specialintressen inom litteratur är att läsa så kallade ”internatskoleböcker”, så jag tänkte att jag pratar om några av dem. Jag har läst ofantliga mängder av varierande kvalité (för övrigt ett intresse jag delar med min mamma) och det var ganska svårt att bara välja tre (nummer 1 och 3 är dessutom bara plockade för att de är först i sin serie)!

1. The School at the Chalet, av Elinor Brent-Dyer. Det här är första boken i en serie på omkring 60 böcker, och den kom ut 1925. Den är kort, som de allra flesta av böckerna, och handlar om ett par systrar som bestämmer sig för att flytta från England till Österrike och starta en internatskola. Den äldre systern blir rektor och den yngre systern blir den första eleven. Första boken handlar främst om deras uppstartsfas, varför de startar en skola, hur de gör för att få allt i ordning, hur de hittar elever och lärare – men Jo (den yngre systern) hinner så klart även ha ett äventyr, vilket blir ett återkommande tema för serien. Jag gillar den här serien av flera anledningar. Dels de ibland något självgoda jämförelserna mellan engelsk och ”utländsk” kultur, men också att de har ett reellt flerspråkigt perspektiv och hur man upprätthåller vänskapsband över nationsgränser. En annan grej jag tycker om är att de är ett samtidsdokument. Brent-Dyer fortsätter att ge ut sina böcker under andra världskriget, och dokumenterar därmed de faktiska åsikterna och reaktionerna under kriget. Hon pratar inte om dem i efterhand. Under seriens gång skiftar fokus i böckerna mellan olika personer, det finns ett flertal som helt enkelt har namn efter en person, men Jo finns alltid med på något sätt, och det märks att det egentligen är henne alltihop handlar om. Jag har ett tjugotal av böckerna och läser om dem med jämna mellanrum för att de är så enkla, plus att det är ganska intressant att se hur synen på olika saker har utvecklats. Böckerna är lite väl hurtiga ibland, men ger oftast mest en rolig effekt.

2. Das Fliegende Klassenzimmer, eller Det Flygande Klassrummet, av Erich Kästner. Jag är mycket förtjust i Kästner överlag, och det här är en av hans bättre böcker (eller åtminstone en av mina favoriter). Boken publicerades 1933 och var Kästners sista innan nazisterna kom till makten. Hans böcker fanns bland dom som brändes på bokbål. Det Flygande Klassrummet är en fin bok, som är lite förvirrande första gången man läser den. Den handlar om ett pojkgäng på ett gymnasium, deras interna problem men också i relation till omvärlden. Alla pojkarna faller inom någon slags stereotyp, men det är ändå hyfsat välutvecklade sådana, och man känner ändå med dem. För tillfället är det ganska länge sedan jag läste boken och jag tror att mitt exemplar finns någonstans i mina bokkartonger som tyvärr befinner sig i ett annat land, men jag skulle vilja läsa om den och se om den har förändrats nu när jag är mer vuxen. 

3. The Twins at St. Clare’s, av Enid Blyton. Jag kunde ju inte prata om internatskoleböcker utan att nämna Enid Blyton! Hon har skrivit minst tre serier som tilldrar sig på internatskolor, och det här är första boken i St. Clare’s, där huvudpersonerna heter Patricia och Isabel O’Sullivan (övriga serier heter Malory Towers med Darrell Rivers som huvudperson, och The Naughtiest Girl som handlar om Elizabeth Allen). St. Clare’s är lite roligare än Malory Towers eftersom Pat och Isabel har något mer egen personlighet än Darrell, och verkar reflektera lite mer över sin egen position. Böckerna har en tydlig air av uppfostringslitteratur, det handlar mycket om problematiska personer som till slut anpassar sig till skolan och blir lyckliga och produktiva medlemmar av den brittiska övre medelklassen (efter att de har avancerat genom skolan och haft alla hedersuppdrag som skolan kan erbjuda). De bygger också mycket på idéer om engelskhet i jämförelse med ”utländskhet”: i alla Blytons böcker finns det en konstig fransk flicka som inte vill bli solbränd, hatar idrott och är grym på att brodera. Persongallerierna är väl inte heller de mest varierade, men de är återigen ett roligt exempel på attityder och normer av sin tid. Jag läser dem när jag vill skratta och inte orkar tänka, och som det funkar de faktiskt väldigt bra!